-
1 grueso
adj.1 thick, big, fat, burly.2 thick, fat.3 coarse, rough, gritty.m.bulk, mass.* * *► adjetivo1 (objeto) thick2 (persona) fat, stout1 (grosor) thickness2 (parte principal) bulk————————1 (grosor) thickness2 (parte principal) bulk* * *(f. - gruesa)adj.1) stout2) thick3) coarse* * *1. ADJ1) (=obeso) [persona] stout, thickset2) [jersey, pared, libro, tronco] thick; [intestino] large; [mar] heavy3) (=basto) [tela, humor] coarse2. SM1) (=grosor) thickness2) (=parte principal) main part, major portion; [de gente, tropa] main body, massel grueso del pelotón — [en carrera] the pack, the main body of the runners
3) (Com)* * *I- sa adjetivoa) < persona> (euf) stoutb) <dedos/labios> thickc) <jersey/papel> thick; <cristal/pared> thickIIa) ( grosor) thicknessb) ( parte principal)* * *= thick [thicker -comp., thickest -sup.], fat [fatter -comp., fattest -sup.], thickened.Ex. They are true black letters in their great contrast between thick and thin strokes and they have mere thickenings for serifs.Ex. The article is entitled 'America the slim: or, where are the fat children in picture books'.Ex. Psoriasis is a non-contagious common skin condition that causes rapid skin cell reproduction resulting in red, dry patches of thickened skin.----* corto y grueso = stubby [stubbier -comp., stubbiest -sup.].* de piel gruesa = thick-skinned.* intestino grueso = large intestine.* mar gruesa = heavy sea.* sal gruesa = cooking salt, kitchen salt, coarse salt.* sal guresa = rock salt.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* * *I- sa adjetivoa) < persona> (euf) stoutb) <dedos/labios> thickc) <jersey/papel> thick; <cristal/pared> thickIIa) ( grosor) thicknessb) ( parte principal)* * *= thick [thicker -comp., thickest -sup.], fat [fatter -comp., fattest -sup.], thickened.Ex: They are true black letters in their great contrast between thick and thin strokes and they have mere thickenings for serifs.
Ex: The article is entitled 'America the slim: or, where are the fat children in picture books'.Ex: Psoriasis is a non-contagious common skin condition that causes rapid skin cell reproduction resulting in red, dry patches of thickened skin.* corto y grueso = stubby [stubbier -comp., stubbiest -sup.].* de piel gruesa = thick-skinned.* intestino grueso = large intestine.* mar gruesa = heavy sea.* sal gruesa = cooking salt, kitchen salt, coarse salt.* sal guresa = rock salt.* tejido grueso de lana = duffel [duffle].* * *1 ‹persona› ( euf); stout2 ‹dedos/labios› thick3 ‹jersey/tela/papel› thick; ‹cristal/pared› thick1 (grosor) thickness2(parte principal): el grueso de la manifestación the main body of the demonstrationllegó a la meta con el grueso del pelotón he finished with the main bunch3 ( Com):en grueso wholesale* * *
grueso◊ -sa adjetivo
thick
grueso,-a
I adjetivo
1 (objeto) thick
2 (obeso, rollizo) stout
3 LAm difficult, complicated
II sustantivo masculino
1 (mayor parte) bulk
2 (grosor) thickness
♦ Locuciones: mar gruesa, rough sea
intestino grueso, large intestine
' grueso' also found in these entries:
Spanish:
garrote
- gruesa
- tranca
- así
- calibre
- gordo
- mecate
English:
brogue
- coarse
- fat
- heavy
- intestine
- portly
- thick
- tight
- bowel
- bulky
- chunky
- flap
- heavily
- heavyweight
- slab
* * *grueso, -a♦ adj1. [espeso] thick2. [corpulento] thickset;[obeso] fat3. [en grano] coarse;sal gruesa coarse salt♦ nm1. [grosor] thicknessel grueso del público ya se ha marchado most of the crowd has already left;el grueso del ejército está cerca de la frontera the bulk of the army is near the border* * *I adj2 persona stout3:mar gruesa rough seaII m thickness* * *grueso, -sa adj1) : thick, bulky2) : heavy, big3) : heavyset, stoutgrueso nm1) : thickness2) : main body, mass3)en grueso : in bulk* * *grueso adj1. (en general) thick -
2 grueso
• bulk• burly• coarse• thiamin• thick bar -
3 grueso de nuca
• thick nape• thick oil -
4 intestino grueso
m.large intestine, intestinum crassum, bowel.* * *large intestine* * *(n.) = large intestineEx. The gastrointestinal tract anatomically comprises the oesophagus, stomach, small and large intestines, pancreas, mesentery and associated lymph nodes.* * *(n.) = large intestineEx: The gastrointestinal tract anatomically comprises the oesophagus, stomach, small and large intestines, pancreas, mesentery and associated lymph nodes.
* * *large intestine -
5 corto y grueso
(adj.) = stubby [stubbier -comp., stubbiest -sup.]Ex. This insect is a relative of the far more familiar daddy longlegs but its legs are stubby rather than long.* * *(adj.) = stubby [stubbier -comp., stubbiest -sup.]Ex: This insect is a relative of the far more familiar daddy longlegs but its legs are stubby rather than long.
-
6 tejido grueso de lana
-
7 intestino delgado/grueso
small/large intestine* * *small/large intestine -
8 palo grueso
(Chi fam) fat cat (colloq)* * *(Chi fam) fat cat (colloq) -
9 abrigo de lana grueso
• thick cloud of dust• thick forest -
10 aceite grueso
• heavy lorry• heavy market• thick neck• thick paste -
11 ajuste grueso
• coarse adjustment -
12 cordón grueso
• thick paste• thick skin -
13 de grano grueso
• coarse-grained -
14 de labio grueso
• thick nape• thick-knee -
15 de pellejo grueso
• thick rope• thick-skulled -
16 el grueso del pueblo
• the great beyond• the greater part of -
17 erizo de mar poco grueso
• sand dollarDiccionario Técnico Español-Inglés > erizo de mar poco grueso
-
18 intestino grueso
• large house• large iron pot -
19 labio grueso
• thick hair• thick-lipped -
20 más grueso en la parte superior
• top-heavyDiccionario Técnico Español-Inglés > más grueso en la parte superior
См. также в других словарях:
grueso — grueso, sa (Del lat. grossus). 1. adj. Corpulento y abultado. 2. Que excede de lo regular. 3. p. us. Dicho del entendimiento o del talento: Oscuro, confuso y poco agudo. 4. ant. Fuerte, duro y pesado. ¶ MORF. sup. irreg. grosísimo. 5. m.… … Diccionario de la lengua española
grueso — grueso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene mayor grosor, espesor, volumen o tamaño que las otras cosas de su especie: Me enseñó un grueso fajo de billetes. No me gusta esta tela, es muy gruesa. Tiene los labios muy gruesos. La obra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grueso — sa ‘Que excede del grosor normal’. Tiene dos superlativos válidos: grosísimo, que conserva la raíz del adjetivo latino, y gruesísimo, formado sobre grueso y más frecuente en el uso (→ ísimo, 3): «Estas púas no son otra cosa que pelos grosísimos»… … Diccionario panhispánico de dudas
grueso — (Del lat. grossus, grueso.) ► adjetivo 1 Que es gordo o grande: ■ se puso muy gruesa con el embarazo. SINÓNIMO gordinflón gordo rechoncho voluminoso corpulento ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
grueso — adj 1 Que tiene mucho volumen, es corpulento o está gordo: una pared gruesa, un hombre grueso 2 s m Dimensión horizontal y perpendicular a la anchura de una figura de tres dimensiones, en particular cuando es sólida y su materia es densa: el… … Español en México
grueso — {{#}}{{LM G19464}}{{〓}} {{SynG19965}} {{[}}grueso{{]}}, {{[}}gruesa{{]}} ‹grue·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Corpulento y abultado, especialmente porque tiene muchas carnes o grasas: • Debes adelgazar, porque estás muy gruesa.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
grueso — (adj) (Básico) que contiene mucha grasa, corpulento; de tamaño mayor de lo normal Ejemplos: El médico me ha dicho que tengo que adelgazar un poco porque estoy gruesa. Este bolígrafo es muy grueso, es difícil escribir con él. Colocaciones: libro… … Español Extremo Basic and Intermediate
grueso — adj. gordo, obeso. ❙ «...un hombre grueso de cuello largo...» Vicente Molina Foix, 1988, RAE CREA. ❙ «...sujeto maduro, grueso, de ojos abolsados y bondadosos...» Gilberto Chávez, El batallador, 1986, RAE CREA. ❙ «Era grueso, con un vientre… … Diccionario del Argot "El Sohez"
grueso — sustantivo masculino espesor, grosor*, cuerpo. grueso, sa adjetivo corpulento, abultado, voluminoso, gordo*, adiposo, graso, obeso, cipo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Intestino grueso — Para otros usos de este término, véase Colon. Localización del intestino grueso en el abdomen … Wikipedia Español
Libia Grueso — Nacimiento 1 de junio de 1975 (36 años) Buenaventura (Valle del Cauca) Nacionalidad … Wikipedia Español